Здравствуйте, Мария.

Главное - это не усложняйте ситуацию и без лишней драматизации. Всю трагичность ситуации можно будет поведать на приеме у подруг, мамы, зеркала, специалиста и прочее...Голос ровный и спокойный. Желательно совместно с папой разделить эту ответственность(если есть такая возможность).

Поскольку ваш ребёнок ещё маленький, приведите аналогию из мира животных или сказочных персонажей. Есть специальные сказки, для детей у которых разводятся родители. Дело в том, что дошкольники воспринимают информацию буквально. Поэтому после сказки или отвлеченного рассказа ей будет "проще" воспринимать ваши слова. После этой аналогии плавно переходите к основному сообщению. Чем проще будет ваше объяснение, тем лучше. Сообщая ребенку о "разъезде", помните о том, что в силу специфики восприятия, дети иногда берут ответственность за поступки взрослых на себя (это из-за того что я себя плохо вела, или мало каши ела). И вот тут-то, слова продумываем и ничего лишнего и замысловатого не изрекаем. Подойдёт примерно следующая фраза: "Мы с мамой/папой решили жить отдельно. Но мы все равно тебя любим!" или "Так сложилось, что папа переезжает, больше с нами жить не будет, но будет приходить, и ты сможешь с ним видеться столько, сколько захочешь".
Главный момент, чтобы любовь ребенок чувствовал от обоих родителей, даже если они не могут больше любить друг друга. Это позволит Вашему ребенку сохранить базовое доверие к миру, без чего невозможно нормальное и гармоничное развитие личности.

Буду рада быть полезной Вам и вашим знакомым.
С уважением, Светлана Чаловка